微信、QQ聊天也能学英语,怎么学呢?方法并不是让你强行用英语聊天,而是把聊天消息自动翻译成英文,在不知不觉中提高词汇量。

TIM截图20191229160606.png

在聊天的时候,英语会不断出现在你的聊天信息中。这个APP叫做微信学英语,Android端。支持微信、QQ、TIM的消息翻译。这是一个xposed模块,xposed模块相对普通手机用户来说,门槛较高,需要root、刷机等操作,但是有一款APP太极降低了门槛,无需root、刷机等就能使用xposed模块。

安装教程

太极详细食用教程
https://mp.weixin.qq.com/s/-cY3Tk8QwJNed5EET7ttCQ

太极内置了微信学英语这个模块,这里下载安装勾选模块。在太极中安装创建的APP后,需要卸载原来的APP,由于卸载原APP会丢失数据,请做好备份数据。因为在太极中创建的APP会修改APK签名,使用过程中会遇到一些问题。

太极使用常见问题解答
https://mp.weixin.qq.com/s/TdVI5QNzDgWvQFkHxAYk2Q

安装好微信学英语后需要设置翻译源。谷歌翻译不用申请,但是不稳定。百度或腾讯的翻译需要申请,有一定的免费额度,够用。

翻译效果比较(中译英)

TIM截图20191229185214.png

从这个句子的翻译比较得出
腾讯翻译君>腾讯TMT>谷歌>腾讯AI_LAB>百度

机器翻译有一定局限性,聊天的句子短时机器翻译没有上下文,不知道词语具体指什么,翻译时应该用通用词语。谷歌翻译是用了更具体的词语,百度翻译的意思都不对了。

总结

相对长篇文章和书籍,一句一句的聊天信息阅读更能让人接受,这种方式能使英语不断出现在你的聊天信息中,熟悉回顾单词,尽管机器翻译不是很完美,可以作为英语学习的有效补充。

相关推荐

英阅浏览器

英语学习相关书籍推荐

英语思维是这样炼成的

语法俱乐部

发表评论